สำนวนไทยฉบับสก๊อย

posted on 28 Apr 2008 10:05 by berserk-rabbit in blah-blah

ดั่งเดิม :

แกว่งตีนหาเสี้ยน

ความหมาย :

รนหาเรื่องเดือนร้อน

สำนวนสก๊อย :

สมัคร!!

ตัวอย่าง :

"สมศรี เธอนี่สมัครจริงๆ ปากแบบนี้ของกูตบหน่อยนะจ้ะ"

......

..

ดั่งเดิม :

วัวลืมตีน

ความหมาย :

คนที่ได้ดีแล้วลืมตัว

สำนวนสก๊อย :

จักรภพ!!

ตัวอย่าง :

"สมศรี เดียวนี้เธอจักรภพมากเลยนะ เมื่อก่อนไม่เห็นกร่างแบบนี้เลย"

....

..

ดั่งเดิม :

มะกรอกสามตระกร้าปาไม่ถูก

ความหมาย :

พูดจาตลบแตลงกลับไปกลับมา คนกลับกลอก

สำนวนสก๊อย :

บรรหาร!!

ตัวอย่าง :

"สมศรี เธอนี่บรรหารจริงๆ พูดอะไรเชื่อไม่ได้เลย"

...

..

อ่า ยังมีอีกเยอะแหะ แต่คิดไม่ออกละ

แต่ถ้าสมศรีโดนด่าว่า "สมศรี ยัยเฉลิม"

รับรองว่า สมศรีไปฆ่าตัวตายแน่นอน

เพราะอย่างน้อยสมศรียังมียางอาย

edit เล็กน้อย

ตามที่คุณโก๊ะแนะนำไว้ เหอๆ จะได้มิมีปัญหา คุคุ

แหม ก็คนตระกูลนี้มันสุดๆ เลยนี่ครับ สำหรับผมนะ

edit @ 28 Apr 2008 23:04:35 by berserkrabbit

Comment

Comment:

Tweet


55555

ขอขำก่อน



ไงจะไปเยี่ยมนะคะ คุกคุก
อ่ะ คุกคุกคุก

#33 By Zairen_Parodyme. on 2008-04-29 15:24

เหอๆๆๆ
ช่างเป็นสำนวนที่น่าอันตรายอย่างยิ่ง
555555555555555

แต่ก็ตรงดีนะ
(สก๊อยแถวไหนเนี่ย)
หลบดีกว่า อยู่นานไม่ปลอดภัยกับชีวิตตตต
sad smile

#32 By ...... on 2008-04-29 15:19

confused smile confused smile confused smile
สมศรี เธอ ช่างกล้า!!! นะopen-mounthed smile

#31 By seaugpor on 2008-04-29 15:18

โอ้วว โดนนนน confused smile

#30 By นานาาา on 2008-04-29 15:06

โอ้ย ขำcry

#29 By PARAkeet on 2008-04-29 15:03

อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย ดูแลสุขภาพให้ดีนะครับsad smile

#28 By देवता on 2008-04-29 14:51

อันสุดท้ายยยย โดนค่ะ cry Hot!

#27 By Nina* on 2008-04-29 14:37

แร๊งงงงงงงง
ชอบเอนทรี่นี้จัง แต่เราไม่สก๊อยนะ 55+question Hot!

#26 By chenlee on 2008-04-29 14:35

sad smile sad smile sad smile

ไม่มีความเห็นเลยครับ

#25 By manop on 2008-04-29 14:32

no comment เพราะกลัวคุก
มะค่อยรู้จักเลยอิอิ สงสัยเราเอ๊าท์เกินไป

#23 By fangkhaow on 2008-04-29 14:04

สำนวนสก๊อยการเมืองแบบนี้

โดนcry Hot!

คิดไปได้นะแต่ช่ายๆแบบนี้เลย 5555 confused smile

#22 By 7same:(7w7") on 2008-04-29 03:39

ไอคุกๆๆๆๆๆ ดาวกระจาย Hot!
บ่งบอกลักษณะประจำตัวได้สะใจมาก question

#21 By ch_a_m_p on 2008-04-28 23:10

โอยยยยยย ฮา question
นิโคลยังอาย เอนทรีนี้
แ่รงงงงงงง จริงๆ
แต่ก็ฮานะ cry cry

^ เห็นด้วยกับพี่โก๋ครับ sad smile

#19 By บอมเบย์ on 2008-04-28 22:55

ชื่อเล่นได้ นามสกุล ไม่ควรเล่นครับ โดนเล่นได้
แก้ด่วนครับ

แต่ถ้ายกตัวอย่างอีกสองสามตัว จะฮาหนักครับ

#18 By โก๋สิจ๊ะ on 2008-04-28 22:52

อุ๊ยยยย อุ๊ยยยย อุ๊ยยยย
จุ จุ จุ ไม่เอาไม่พูดนะsad smile sad smile

#17 By กะปิ on 2008-04-28 21:03

55+

อ่านแล้วขำ confused smile

#16 By Piiim on 2008-04-28 20:55

Hot! Hot! Hot!
.
.
แหม่........แอบเฉียดน่อ......
.
.
เฉียดฮ่องกงง่ะ..... sad smile
(แต่ก็ชอบบบบบบ ถูกใจ ถูกใจ)open-mounthed smile

#15 By ArchmaniaC on 2008-04-28 20:32

ฮาได้จายยย ... เอ๊ะ วันนี้ไม่มีโฆษณาแฝง

#14 By พุงพุง on 2008-04-28 19:55

เง๊อ..
ฉบับเสี่ยงรึเปล่าคะconfused smile
55555 ชอบบบHot! Hot!

#12 By HineyHelsinki on 2008-04-28 18:13

ก๊าก.............Hot!

ถูกใขไข่น้อยม้ากค่าconfused smile
sad smile
เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ

#10 By AkE on 2008-04-28 16:52

พี่ครับเอาข้าวผัดกล่อง โอเลี้ยงถุง!!

#9 By UnknowPerson on 2008-04-28 16:32

กร๊ากกกก

ถูกใจcry

ติดดาวให้นะลูก Hot!

#8 By KaTTo-+tOdA on 2008-04-28 14:05

หุ หุ ช่วงนี้ชาว exteen เฉียดคุกเฉียดตะรางกันบ่อยน๊อ 55+

#7 By (^_^)/nana on 2008-04-28 13:30

เข้าใจเปรียบ confused smile

#6 By Choudate on 2008-04-28 13:10

sad smile หยา..

#5 By Airin on 2008-04-28 12:40

sad smile อ่านแล้วได้ยินเสียงว่า...คุก..คุก..คุก
ลอยมาด้วย แหะๆ

#4 By ของขวัญ (202.149.116.114) on 2008-04-28 12:40

ว้าย แล้วจมูกชมพู่ กะ ยัยเพ็ญแข กะ อีตาณัฐวุฒิ ไสหัวไป ในภาษาสก๊อยว่าอาไรดี sad smile embarrassed
555+ cry
สก๊อยเวอร์ชั่นสนใจการเมือง อิอิ

#2 By r a p p e l e r * on 2008-04-28 12:24


n...no comment

#1 By * a o M * on 2008-04-28 11:01